Manzanillo. Abril 2.- En el sello editorial Orto la literatura infanto-juvenil de este municipio tiene el privilegio de contar con una colección que atrapa los sueños de los pequeños, adolescentes, jóvenes y sus familiares, desde el interior de las páginas de los libros de creadores locales y foráneos.
Bajo el nombre de Rondamar esta colección propone varios títulos que hacen volar la imaginación y los recuerdos del lector, una vez que comienzan a disfrutar las primeras líneas de estas opciones literarias. Así entre juegos, adivinanzas, cuentos y poesías, los niños y bisoños que prefieren tener como aliado a un libro que le acompañe siempre, pueden descubrir otros mundos en sus líneas.
Del nombre Rondamar
El nombre de esta colección nació de una canción infantil, así lo recuerda Ángel Larramendi Mesías, director del Centro Promotor de la Cultura Litetaria Manuel Navarro Luna donde radica la editorial Orto, quien detalla que esta selección «toma su epíteto de un tema compuesto precisamente por uno de nuestros escritores para niños, Orlando López Rodríguez, quien creó la canción Rondamar».
El propio Orlando confiesa que para él es un orgullo y recuerda aquellos días cuando «se estaba creando la casa editorial de Manzanillo en el que un grupo de escritores locales, entre ellos Julio Sánchez Chang, se encontraban buscando los nombres de las colecciones del sello Orto que representarían los libros a publicar por esas líneas temáticas, ya fueran narrativas, poesías, ensayos, novelas, entre otros, y que estos tuvieran que ver con la ciudad.
«Fue a Julio Sánchez a quien se le ocurrió, después de escuchar la canción Rondamar, tomar ese nombre para la colección. A mi amigo Julio, que ya no está con nosotros, le tengo que agradecer que hoy la selección de Orto dedicada a los niños y jóvenes tenga ese apelativo», expuso este escritor y compositor de música para niños.
López Rodríguez dice que es un honor para él tener esa dicha también ya que «es algo que pertenece a la ciudad, ya se va de las manos del creador y pasa a ser parte del imaginario colectivo. Es además una manera de inmortalizar un poco la canción, que en algún momento fue defendida por el hoy joven graduado como instructor de arte Yuniesky, un amigo a quien recordamos mucho y nos trae a la memoria aquellos festivales infantiles que tanto éxitos tuvieron.
«La canción refleja una idea en la que las olas del mar hacen una ronda al darse las manos y sobre ella navegaban los barcos, algo así quise mostrar jugando con este elemento que también identifica a Manzanillo porque somos una ciudad costera. La musicalizó Waldemar Guerra quien tuvo la capacidad de encontrar el punto exacto entre letra y música», dijo Orlando.
Publicaciones
En el 2003 Orto publica los primeros libros infantiles y en el 2004 comienza oficialmente la colección Rondamar con cuatro títulos de poesías para niños.
En estos años se han publicado unos 20 títulos, cifra que va a aumentar con la preparación en la actualidad de otros tres nuevos que deberán salir este año.
«Entre los que pronto verán la luz tenemos un libro inédito de narrativa del reconocido Julio Sánchez Chang con el nombre Pabilo; el segundo es Notedamos, el zoológico de los animales con problemas del artista matancero Etiel Gómez Abreu, y el tercero es una propuesta para jóvenes del escritor inglés Charles John Huffam Dickens que se nombra Cuentos de navidad y otras historias«, agregó Larramendi Mesías.
Para la promoción de estas publicaciones el centro tiene seis espacios culturales que fundamentalmente toman las escuelas del territorio para el desarrollo de sus actividades.
«Contamos con uno que se llama una Maga y un duende el cual lo realizamos en el patio del centro con niños matriculados en las escuelas especiales.
El otro Mi niña quiere saber, título de un libro del manzanillero Julio García, texto que obtuvo el premio La puerta de papel como mejor libro publicado en el país en el año que salió, y el espacio que se llama El bordo del arcoiris que es el título de una de mis obras», expresó Larramendi Mesías.
Junto a estos encuentros cada año Orto convoca también a los niños a dos concursos, uno de declamación que lleva el propio nombre Rondamar, en el que se escogen fundamentalmente textos de los libros publicados por la editorial Orto, y el certamen Mi amigo Martí que se premia los 19 de mayo, y tiene como objetivo que los niños escriban una carta al Héroe Nacional de Cuba contándole sus sueños y experiencias con la lecturas de sus libros.
La ilustración de Rondamar
Esta colección tiene una característica especial y es la manera en que el joven graduado de Educación plástica Yuri Baldoquín Súarez le imprime toda su creación, que la distingue en el país. Desde el 2009 este ilustrador comenzó a adentrarse a este mundo en Orto, actividad que más le apasiona a la hora de crear con la computadora y el lápiz.
«Me inicié a la ilustración por casualidad, cuando llegué a ediciones Orto no sabía de que era el trabajo ni el programa que iba a utilizar. Antes me había desempeñado como profesor en el politécnico de informática, al ser titulado por el otrora Instituto Superior Pedagógico Blas Roca, y luego de la especialidad en que me gradué en una de las escuelas de la educación especial, que para mí fue una base importante para la hora del trabajo que hoy realizo porque me sirvió mucho.
«La labor con los niños es de total amor y eso es lo que me inspira a la hora de ilustrar, ya que en ese momento me voy a mi infancia, porque cuando vas a crear para ellos tienes que convertirte en un infante en ese momento.
«Yo interpreto el texto, ya que la ilustración depende de lo que te están dando, a veces es un poco forzado porque no siempre a uno le gusta lo que tiene que pintar, y en ocasiones es un poco difícil lograr encontrar esas cosas que son propias de la fantasía del escritor que hay que alcanzar para llevarlo a la ilustración. Lo que hago es que me inspiro en lo que mejor me pueda quedar, esto es uno de mis retos que he encontrado en este trabajo».
El muchacho desde que entró por primera vez a Orto encontró lo que quería hacer, «cuando me enseñaron los libros me enfoqué en la colección Rondamar y enseguida dije que eso era lo que quería desempeñar. Yo sentía que lo podía hacer mejor porque yo dibujo antes de ir a la escuela desde pequeño. Nunca había pensado que iba a ilustrar libros porque no sabía que en Manzanillo existía esa posibilidad».
Yuri es un apasionado de su profesión y es un fiel enamorado de ella, «yo me enamoro de cada libro que he hecho, de un principio puede que no me guste, pero ya cuando el libro está encaminado me encariño del proyecto y trato de dar lo mejor de mí, y cada vez veo el avance al pasar de los años y entre más trabajo. Cada texto para mí es un logro y espero seguir creciendo un poco más en este trabajo».
Baldoquín Súarez ha logrado conquistar publicaciones en importantes editoriales cubanas y extranjeras. «Son instituciones reconocidas que se han fijado en mi obra como la editorial La luz, ediciones Bayamo, entre otras, y tengo también un libro publicado en los Estados Unidos», expresó el joven creador.
Rondamar y Orto en las redes sociales y su ampliación
«Desde el año pasado estamos tomando las redes», así manifestó Ángel Larramendi al hablar del trabajo actual de este sello debido a la situación epidemiológica por la COVID-19. «Los libros que estamos promocionando son casi todos de autores manzanilleros, y también de otros que están escribiendo en estos momentos para niños en el país y que se conocen poco, a los cuales los estamos dando a conocer, como es el caso de Nelson Simón, Mildred Hernández, Enrique Pérez Díaz, entre otros».
El movimiento de escritores para niños en Manzanillo se va ampliando aunque no han salido libros publicados de estos en nuestra colección, porque hay escritores que se han dado conocer como poetas para adultos y hoy están incursionando en la literatura infantil, como Zoila Sánchez, Sucel Ortiz, Roselia López.
Premios
De los libros para niños publicados por Orto tres han obtenido el ya mencionado premio Puerta de papel otorgado por el Instituto Cubano del Libro (ICL) a los mejores libros que se publican en el país. «Lo obtuvo también Alexander Besú Guevara con su obra Versos de mar, y el mío Yo sueño un circo«, dijo Larramendi Mesías.
Escribir para niños
«Escribir para niños significa un reto mayor que hacerlo para adultos, -expresa Orlando- porque cuando escribo para un adulto lo hago desde mí mismo, pero cuando lo es hacia los pequeños tengo que hacerme una transportación en el tiempo y empezar a imaginar cómo vería el infante el texto que estoy escribiendo, incluso hasta sus padres porque muchas veces los textos infantiles son ellos quienes se los leen».
Orlando quien comenzó en este mundo de la creación literaria para adultos llegó a dedicar escritos a los más chicos «motivado por las canciones infantiles de las cuales hago las letras, al surgir los festivales, donde incluso Waldemar y yo tenemos un premio en el año 2000 con el tema Los sueños de mi guitarra, y continuó haciendo textos que más bien empiezan a rondar lo que es la poesía infantil, y es por eso que llego a la literatura infantil desde los poemas, porque por el momento no me atrevería a hacer cuentos, y además es como un reto que me hago.
«Siempre a la hora de escribir hay un poco del niño que uno fue revirtiéndolo en un texto poético, o sea mi mundo infantil de alguna manera también sale ahora», dice Orlando.
«Escribir para niños siempre se dice que no es fácil porque en realidad tenenos que buscar temas que le interesen a los niños y tratar de escribirlo en el mismo lenguaje de la edad de los propios infantes, y yo siento un placer inmenso cuando escribo para ellos.
«Este año está en plan de una editorial de Miami, en los Estados Unidos, la salida de uno de mis libros que reúne poemas publicados anteriormente en los libros y otros nuevos bajo el título Poemas breves para niños inquietos«, agregó Ángel.
Es entonces un privilegio contar con una colección como Rondamar y con creadores como los que tiene Manzanillo, dedicados a escribir para los más pequeños de casa y para los jóvenes. Entre sus líneas podemos todos viajar en la imaginación y nuestros infantes hacer una fiesta de fantasía que les brinda estos textos.