“Bienvenido de corazón”, dijo en la mañana de este jueves el Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista y Presidente de la República de Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, al Honorable Señor Pinarayi Vijayan, ministro principal del Estado de Kerala, de la República de la India, quien realiza una visita oficial a la Isla, del 14 al 16 de junio.
“Para nosotros es un placer recibirlo en el Palacio de la Revolución”, dijo el Jefe de Estado al amigo visitante y a los otros miembros de la delegación que ha llegado al país caribeño. Y seguidamente valoró: “Vemos una enorme significación en esta visita suya a nuestro país”.
El dignatario enunció al Honorable Señor Pinarayi Vijayan, que “siempre el diálogo político, apoyado por visitas del más alto nivel, entre el Estado de Kerala y Cuba, ha sido característico de nuestras estrechas relaciones. Y esta visita suya también ratifica, alimenta, apoya y consolida esta relación, y tiene la significación de que usted está visitando nuestro país en el año en que vamos a conmemorar el aniversario 50 de la primera visita del Comandante en Jefe, Fidel Castro, a la India”.
El anfitrión habló al amigo visitante acerca de cómo para el país caribeño “tiene mucha importancia la manera en que la India participa en los programas de desarrollo económico y social en Cuba”. En ese tema el Jefe de Estado hizo referencia a importantes programas como “los que están relacionados con el suministro de arroz a nuestro país; y por otra parte, importantes proyectos para el desarrollo de campos con energía fotovoltaica”.
Particular énfasis puso el mandatario en que, “en estos momentos, Cuba está desempeñándose como presidente pro tempore del Grupo de los 77 más China”. Al respecto expresó: “Nos hemos propuesto desarrollar una activa presidencia que nos permita llevar la voz de los países y pueblos del Grupo de los 77 a los principales foros internacionales”.
“En lo que va de año -explicó- hemos desarrollado varios encuentros sobre diversas temáticas de ministros del Grupo de los 77, en diferentes ámbitos; y a inicios de esta semana hemos lanzado la convocatoria para una Cumbre sobre los desafíos globales, desde la visión de los países del Grupo de los 77 y tomando como base la ciencia, la tecnología y la innovación”.
“Nos interesa mucho -resaltó Díaz-Canel- la participación de la India en esta Conferencia que se desarrollará en septiembre, en nuestro país, porque tenemos mucha coincidencia en temas de medio ambiente y también en el papel que juegan la ciencia, la tecnología y la innovación para enfrentar los problemas más complejos de nuestras sociedades”.
En cuanto al Estado de Kerala, el Presidente cubano destacó que “siempre hemos mantenido una relación muy estrecha, y agradecemos todo el apoyo que nos ha dado su Estado en relación con la lucha contra el bloqueo”. Y a continuación subrayó al Ministro Principal del Estado de Kerala, que tiene especial valor su visita, “en un momento tan difícil como el que vive el pueblo cubano, cuando llevamos más de tres años viviendo bajo un bloqueo recrudecido, bajo una campaña mediática brutal de descrédito contra la Revolución cubana, y cuando se está tratando de aplicar una plataforma de colonización cultural contra nuestro pueblo”.
El Jefe de Estado fue enfático: “Que ustedes nos visiten; que ustedes vengan con un mensaje de solidaridad, de amistad, de cooperación, significa mucho para nosotros. Y observamos con mucha satisfacción y también con mucho interés para aprender, el importante desarrollo económico y social que ha desarrollado el Estado de Kerala”.
“El crecimiento económico de ustedes -prosiguió el anfitrión-, asociado y potenciado hacia el desarrollo social, tomando como centro al Hombre, es un magnífico ejemplo de cómo se debe gestionar el desarrollo en nuestros países. Y junto a ustedes compartimos ese criterio de que no tiene sentido el crecimiento económico por sí solo, si no tiene un impacto en el desarrollo social, en el crecimiento social”.
Esa experiencia que el Estado de Kerala ha desarrollado demuestra -reflexionó Díaz-Canel Bermúdez- cómo en un gobierno gestionado por fuerzas de izquierda se puede avanzar en pos del desarrollo social.
Sobre el programa desarrollado por la delegación durante la visita oficial a la Isla, comentó el Presidente cubano: “Hemos observado con interés los convenios, memorándum de entendimiento que se han trabajado en esta visita, con sectores de nuestro Gobierno -como son el sector de la Salud, y los sectores del deporte y las ciencias-, y hay un enorme interés del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente en nuestro país, de cooperar y de tener una relación con el parque tecnológico” del Estado de Kerala.
“Por todas estas razones, estimado amigo, usted es bien recibido junto a su delegación en nuestro país”, dijo el Jefe de Estado al Honorable Señor Pinarayi Vijayan, a quien también expresó que “su visita marca un hito en las relaciones entre Cuba y el Estado de Kerala, y por supuesto en las relaciones con la India; y su visita también retroalimenta todas las potencialidades que tenemos de cooperación, de intercambio, de relaciones económico-comerciales entre su Estado y nuestro país”.
SUBTITULAR: Palabras de un amigo sincero
“Resulta un honor para nuestra delegación ser recibido por usted en La Habana, en el día de hoy”, comentó el Ministro Principal del Estado de Kerala, de la República de la India, al Presidente Díaz-Canel. Y afirmó seguidamente:
“La India y Cuba han disfrutado de una manera tradicional relaciones cálidas y amistosas. En la India, el pueblo de Kerala siempre ha sentido una sólida amistad y solidaridad con el pueblo de Cuba. Los nombres de Fidel Castro y Che Guevara son conocidos en cada hogar de nuestro país. Estos grandes líderes son admirados en Kerala por sus sólidos compromisos con las ideas socialistas y por sus aportes a la transformación de la sociedad y la lucha permanente por la justicia”.
“Deseo transmitir saludos cálidos y de buena voluntad, de todo corazón, de todos los habitantes de nuestro Estado de Kerala, al gran pueblo de Cuba”, subrayó el amigo, quien además aseveró que “esta visita representa la primera ocasión en que un ministro Principal de Kerala visita a Cuba”.
“También recuerdo, dijo, haber visitado este país en una ocasión anterior, cuando estuve aquí para participar en la Primera Conferencia Mundial de Solidaridad con Cuba, en noviembre 1994. Esta visita dejó una gran impresión en mi persona, y me siento muy feliz de estar visitando a Cuba nuevamente”.
El amigo dijo al mandatario: “Elogio el espíritu de entusiasmo por el socialismo y los ideales del comunismo que la Revolución cubana ha inculcado en los pueblos de todo el mundo. Durante más de seis decenios ustedes han defendido de una manera constante la causa del antimperialismo. Nos sentimos orgullosos de que nuestro Estado tan pequeño de Kerala en la India, también comparta el compromiso que ustedes han asumido con el bienestar de los trabajadores, los pobres y los oprimidos”.
“Ustedes en Cuba, y nosotros en Kerala, compartimos el compromiso con la salud, la educación para todos. Nuestros compañeros cubanos, y nosotros en Kerala, también compartimos el compromiso de seguir el desarrollo incluyente, un proceso de desarrollo en el cual nadie se queda detrás”.
“Señor Presidente, usted se alegrará en conocer que en Kerala hemos logrado eliminar y erradicar el analfabetismo y hemos implantado la escolarización universal, también hemos tenido éxito en garantizar la atención médica de calidad y el acceso equitativo a la educación para todo nuestro pueblo. Hemos otorgado prioridad al desarrollo humano, y hemos colocado el bienestar de todos nuestros ciudadanos en el centro de nuestros esfuerzos”.
“La experiencia y los éxitos cosechados por Cuba en la esfera del desarrollo, también han servido de fuente de inspiración para nosotros”.
El Honorable Señor Pinarayi Vijayan expresó a Díaz-Canel que “existe un gran potencial para la colaboración y la cooperación entre Cuba y Kerala, en diversos sectores de interés mutuo. Desde el comercio y las inversiones, pasando por la educación, el deporte, y la salud, existen numerosas oportunidades para que trabajemos de conjunto en beneficio de nuestros pueblos. Hemos identificado el deporte, la salud y la biotecnología como áreas priorizadas de la cooperación, para esta etapa inicial”.
Finalmente el Ministro Principal del Estado de Kerala afirmó que las conquistas logradas por Cuba en materia de atención médica y en las investigaciones de la Biotecnología, son conocidas en todo el mundo: “Podemos entonces intercambiar conocimientos y explorar oportunidades de realizar investigaciones conjuntas, emprender programas de capacitación, e intercambiar conocimientos en la esfera de la medicina”, enfatizó
